Рекомендация Европейской Комиссии «Об общих руководящих принципах для национальных сторон и выпуска монет евро предназначенных для обращения»

Рекомендация Комиссии
от 19 декабря 2008 г.
«Об общих руководящих принципах для национальных сторон и выпуска монет евро предназначенных для обращения»
№ C(2008)8625 (1)

 

1. Выпуск в обращение монет евро

Монеты евро должны быть выпущены в обращение по номиналу. Это не исключает то, что незначительная часть выпущенных евромонет будет продана по более высокой цене, если это оправдано особыми причинами, такими как специальное качество или упаковка.

2. Идентификация государства, выпускающего монеты евро

Национальные стороны евромонет всех номиналов, должны иметь полное или сокращенное обозначение государства, выпустившего их.(2)

3. Отсутствие названия валюты и наименования

1. Национальная сторона монет евро не должна повторять название валюты и/или номинала (или их части) если надпись не написана с использованием другого алфавита.(3)
2. Надпись гурта монеты номиналом 2 евро может иметь обозначение наименования, при условии, если используется только число «2» или слово «euro» или всё вместе.

4. Дизайн национальных сторон

Национальная сторона монет евро должна иметь изображение 12 звёзд Евросоюза, которые должны полностью окружать национальный проект, обозначение года и обозначение государства выпустившего монету. Еврозвёзды должны быть изображены так же, как и на европейском флаге.(4)

5. Изменения национальных сторон регулярных европейских монет

Дизайны национальных сторон монет евро не должны быть изменены, исключая случаев изменения, когда на монетах представлен портрет глав государства. Однако этим странам разрешается обновлять дизайн своих монет раз в 15 лет, для того чтобы принять во внимание изменение во внешнем виде главы государства. Также этим государствам нужно разрешить обновить свои национальные стороны монет, чтобы полностью выполнить эту Рекомендацию.(5)
Временная вакансия или временное занятие функции главы государства не должны дать право изменить национальные стороны регулярных евромонет.(6)

6. Выпуск памятных монет евро.

1. Выпуски памятных евромонет должны быть приурочены только в честь событий особой государственной или европейской важности. Выпуски памятных монет всеми странами еврозоны (как определено в ст.1 Регулирования (EC) №974/98) должны быть приурочены только к событиям самой высокой общеевропейской важности и их выпуски должны быть утверждены Советом.(7)
2. При выпуске памятных монет евро должны быть выполнены следующие правила:

a) количество выпусков монет должно быть ограничено одним в год от одного государства(7a), кроме случаев когда:
  • (i) памятные евромонеты выпускаются всеми государствами еврозоны;
  • (ii) возможен выпуск памятной монеты евро выпускаемой в случае временной вакансии или временного исполнения функции главы государства;
b) монета достоинством 2 евро должна быть единственным номиналом, используемая для таких выпусков;
c) общее количество таких монет, выпускаемых ежегодно в обращение не должно превышать следующих показателей:
  • (i) 0,1% от общего количества €2 монет, выпущенных в обращение всеми членами еврозоны в году предшествующему году выпуску памятной монеты. Этот предел может быть увеличен до 2,0%, в том случае если монета ознаменовывает очень важное и примечательное событие. В этом случае, государство, выпустившее этот повышенный тираж монет должно воздержаться от выпуска в обращение любых памятных монет в течение последующих четырех лет. Так же это государство должно изложить причины для повышенного тиража, предоставляя информацию, как предусмотрено в разделе 7;
  • (ii) 5,0% от общего количества €2 монет государства еврозоны, выпускающего €2 памятные монеты, в году предшествующему году выпуску памятной монеты;
d) надпись гурта на памятных европейских монетах должна быть такой же как и на регулярных европейских монетах.(8)

7. Информационная процедура информатизации и публикации будущих изменений

Государства-члены еврозоны должны сообщать друг другу о проектах новых национальных сторон монет евро, включая надписи гурта, и объемы выпуска, прежде чем эти проекты будут одобрены. С этой целью, новые проекты евромонет должны быть направлены выпускающим государством Комиссии, по крайней мере, за шесть месяцев до запланированной даты выпуска. Комиссия должна проверить соответствие проекта с руководящими принципами этой Рекомендации и сообщить об этот без задержки другим государствам еврозоны через Экономический и Финансовый Комитет (ЭФК). Если Комиссия полагает, что руководящие принципы существующей Рекомендации нарушены, тогда вопрос передается в ЭФК на рассмотрение вопроса.
ЭФК должен одобрять проекты памятных монет евро, выпускаемые коллективно всеми участниками еврозоны.

Вся информация о новых национальных проектах монет евро будет издана в Официальном журнале Европейского союза.

8. Область использования рекомендаций

Эта Рекомендация должна относиться к национальным сторонам и надписям гурта регулярных и памятных монет евро. Она не должна относиться к национальным сторонам и надписям гурта регулярных и памятных монет евро, которые были выпущены или одобрены до принятия этой Рекомендации.(9)

9. Аннулирование предыдущих рекомендаций

Эта Рекомендация должна заменить собой предыдущие Рекомендации Еврокомиссии от 29 сентября 2003 г. (2003/734/EC) «Об обычной практике изменений проектов национальных лицевых сторон европейских монет для обращения» и от 3 июня 2005 г. (2005/491/EC) «Об общих правилах оформления национальных сторон европейских монет для обращения».


Историческая справка:

1) Скачать полную версию документа (на английском языке).

2) Финляндия стала первым государством еврозоны, которое изменила свои монеты согласно этой статье. Второй страной была Бельгия.
Монеты Австрии, Германии и Греции не имеют обозначения государства выпуска.
3) Греции и Кипру и разрешено повторить название валюты и номинал монет на национальной стороне, так как оба государства используют нелатинский алфавит. Греция — единственное государство еврозоны, воспользовавшееся этим правом.
На национальных сторонах всех австрийских монет евро стандартной чеканки имеется обозначение номинала монеты и названия валюты на немецком языке. Хотя это и противоречит настоящих рекомендаций но они обратной силы не имеют.

4) На монетах Нидерландов номиналом 1-50 центов обозначение года и страны размещено за звёздами ЕС. На монетах номиналом 1-2 евро звезды расположены не по всей окружности монеты, как на флаге ЕС.

На монетах Люксембурга номиналом 1-50 центов звезды ЕС расположены не по всей окружности монеты, как на флаге Евросоюза.

5) Монако и Ватикан изменили дизайн монет в 2005 и 2006 гг. в связи со смертью глав государства (Папы римского Иоанна Павла II и Князя Монако Ренье III соответственно). В этих странах изображение главы государства обязательно на монетах.
6) После смерти папы римского Иоанна Павла II в 2005 г. был выпущен набор монет стандартной чеканки в период так называемого Вакантного престола. То есть в период между смертью прошлого папы римского и избранием нового главы Святого Престола. В данном случае — между Иоанном Павлом II и Бенедиктом XVI — 2.04.07-19.04.2005. В данный период выпускаются монеты и почтовые марки Ватикана с гербом Апостольского камергера и без профиля Папы. На следующий год Ватикан выпустил монеты с портретом нового папы римского.
7) Уже было 4 общеевропейских выпуска памятных монет: к 50-летию подписания Римского договора (2007), в честь 10-летия Экономического и валютного союза (2009),  10-летия введения наличных банкнот и монет евро (2012), а также 30-летия флага Европейского союза.
7a) Согласно Регламенту Европейского парламента и Совета ЕС «Об эмиссии монет евро» от 4 июля 2012 года, государства члены-еврозоны имеют право на эмиссию двух памятных монет в год.
8) Финляндия выпустила три памятные монеты с гуртом не таким же, как на стандартной монете номиналов 2 евро (2005 г., серия «50 лет Римского договора», серия «10 лет Экономическому и валютному союзу»).
9) Данная Рекомендация обратной силы не имеет. Все монеты для обращения, имеющие несостыковки с Рекомендацией (см.выше), в принудительном порядке изменятся не должны (кроме не явно упомянутых случаев). Однако впредь будущие проекты будут приниматься только согласно Рекомендации.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Наверх