Информационный каталог евро

Аверс:

На внутреннем диске расположен профильный портрет Великого герцога Анри вправо, справа от которого изображены пиктограммы нескольких олимпийских дисциплин. Причём одна из них образует цифру «25», над которой указан год «1998», а под пиктограммой — «2023». Слева расположена вертикальная надпись в две строки «LËTZEBUERG GROUSSHERZOG HENRI». Надпись справа в три строки — «MEMBER VUM INTERNATIONALEN OLYMPESCHE KOMMITEE» («ЧЛЕН МЕЖДУНАРОДНОГО ОЛИМПИЙСКОГО КОМИТЕТА», люксемб.). В нижней части выгравированы три дуги, как символ олимпийских колец, внутри которых расположены инициалы художника «CP» и монетные знаки монетного двора.

Монета отчеканена на трёх монетных дворах:
• UNC-версия — на Парижском монетном дворе — в нижней части расположены монетные знаки монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу);
• BU-версия — на Королевском монетном дворе Нидерландов — в нижней части расположены монетные знаки монетного двора (посох Меркурия) и его минцмейстера (Bert van Ravenswaaij, ворон), в наборе выпущена фотоверсия;
• Proof-версия — на Монетном дворе Словакии (имеется логотип монетного двора).

Аверс:

На внутреннем диске изображён портрет Великого герцога Анри, на заднем плане правее — фасад здания Палаты депутатов Люксембурга. Над зданием и справа от него указаны дата «1848» и надпись «Chambre des Députés». В нижней части по центру расположены название государства-эмитента «LUXEMBOURG» и года выпуска монеты «2023».

Монета отчеканена на трёх монетных дворах:
• UNC-версия — на Парижском монетном дворе — после слова «Députés» расположены монетные знаки монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу);
• BU-версия — на Королевском монетном дворе Нидерландов — после слова «Députés» расположены монетные знаки монетного двора (посох Меркурия) и его минцмейстера (Bert van Ravenswaaij, ворон), в наборе выпущена фотоверсия;
• Proof-версия — на Монетном дворе Словакии (имеется логотип монетного двора).

Аверс:

На внутреннем диске изображены профильные портреты наследного Великого Герцога Гийома и графини Стефани де Ланнуа. На переднем плане — пара обручальных колец. Сверху вдоль края диска выгравированы имена супругов: «STÉPHANIE» и «GUILLAUME». Слева имеется монограмма Великого Герцога Анри (коронованная литера «H») в окружности. Справа — год выпуска монеты «2022». Внизу — название государства-эмитента «LËTZEBUERG», следующими двумя строками указана дата бракосочетания «20. OKTOBER 2012».

UNC (чеканка Королевского монетного двора Нидерландов, слева) и BU (чеканка Парижского монетного двора, справа) версии монеты

Монета отчеканена на трёх монетных дворах. UNC-версия — на Королевском монетном дворе Нидерландов и в верхней части расположены монетные знаки минцмейстера монетного двора (Bert van Ravenswaaij, ворон) и самого монетного двора (посох Меркурия). BU и Proof (годовой набор из 10-ти монет)-версий — на Парижском монетном дворе и в верхней части расположены монетные знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу). В составе Proof-набора из 5 памятных монет 2022—2023 гг. — на Монетном дворе Словакии (имеется логотип монетного двора).

Аверс:

Внутренний диск разделён на три части. В левой части изображён портрет Великого герцога Анри. В правой — развевающийся флаг Люксембурга между годами «1972» (сверху) и «2022» (снизу). Внизу расположено название государства-эмитента «LËTZEBUERG».

UNC (чеканка Королевского монетного двора Нидерландов, слева) и BU (чеканка Парижского монетного двора, справа) версии монеты

Монета отчеканена на трёх монетных дворах. UNC-версия — на Королевском монетном дворе Нидерландов и в верхней части расположены монетные знаки минцмейстера монетного двора (Bert van Ravenswaaij, ворон) и самого монетного двора (посох Меркурия). BU и Proof (годовой набор из 10-ти монет)-версий — на Парижском монетном дворе и в верхней части расположены монетные знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу). В составе Proof-набора из 5 памятных монет 2022—2023 гг. — на Монетном дворе Словакии (имеется логотип монетного двора).

Аверс:

На аверсе изображён портрет Эразма Роттердамского работы Ганса Гольбейн младшего на фоне решётки из соединённых линий, аллегорически представляющих интеллектуальный и человеческий обмен между европейскими студентами. В эти переплетения встроено число «35». Также между линиями расположены инициалы дизайнера монеты «J.J. ». Справа снизу надписи в четыре строки: «1987—2022», «ERASMUS PROGRAMME», «LËTZEBUERG». Сверху слева расположена монограмма Великого Герцога Анри (коронованная литера «H») в прямоугольной голограмме.

Монета отчеканена на трёх монетных дворах. UNC-версия – на Королевском монетном дворе Нидерландов и в нижней части расположены монетные знаки минцмейстера монетного двора (Bert van Ravenswaaij, ворон) и самого монетного двора (посох Меркурия). BU-версия – на Парижском монетном дворе и в нижней части расположены монетные знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и его начальника гравёрной мастерской (Джоквима Дименеза, квадрат с маленьким квадратом в левом верхнем углу). Proof-версия — на Монетном дворе Словакии (имеется логотип монетного двора).

Аверс:

На внутреннем диске изображены профильные портреты (вправо) Великого Герцога Люксембурга Анри и Короля Бельгии Альберта II. В правой части выгравирован надпись «BE ECONOMC UNION LUX», причём фраза «ECONOMC UNION» расположена вертикально, «BE» и «UNION» — внутри контурных границ Бельгии, «LUX» — под контурными границами Люксембурга. Под портретами расположены знаки генерального директора Королевского монетного двора Бельгии (Ingrid van Herzele, герб) и Королевского монетного двора Нидерландов (посох Меркурия), а также в две строки годы «1921» и «2021». Кроме того имеются инициалы дизайнера монеты «LL»).

Аверс:

На внутреннем диске изображена свадебная фотография Великого Герцога Анри и Великой Герцогини Марии-Терезы, украшенная розами и двумя обручальными кольцами. Между розами и кольцами написана дата бракосочетания «14. FEBRUAR 1981», справа — год выпуска монеты «2021». Ниже указано название государства-эмитента «LËTZEBUERG». Уже на внешнем кольце, между звездой, расположены знаки монетного двора и Люксембурга. Они различны в зависимости от качества чеканки монеты*.

Аверс:

На внутреннем диске расположены два портрета: Великого Герцога Жана и Великого Герцога Анри. Надпись слева вдоль края диска: «GROUSSHERZOG VU LËTZEBUERG» (Великий Герцог Люксембурга). Возле каждого монарха вертикально написано его имя. «JEAN» и «HENRI» соответственно. Возле портрета Великого Герцога Жана выгравирован год его рождения «1921». Внизу с наложением на контур города Люксембурга указан год эмиссии монеты «2021». Уже на внешнем кольце, между звездой, расположены знаки монетного двора и Люксембурга. Они различны в зависимости от качества чеканки монеты.

Аверс:

На внутреннем диске изображён принц Шарль на руках родителей — наследного Великого Герцога Гийома и принцессы Стефании. Надпись под изображением: «S.A.R. de Prënz Charles» («Его Королевское Высочество принц Шарль»), второй строкой следует дата его рождения «☆ 10.5.2020». Ниже, уже на внешнем кольце, расположены знаки монетного двора и Люксембурга. Они различны в зависимости от качества чеканки монеты. Слева вертикально — название государства-эмитента «LËTZEBUERG», рядом с ним — монограмма Великого Герцога Анри (коронованная литера «H»).

Аверс:

На внутреннем диске расположены портреты принца Генриха Оранско-Нассауского и Великого Герцога Анри в три четверти, под которыми выгравированы годы жизни принца «1820—1879». Ниже указано название государства-эмитента «LUXEMBOURG». Третьей строкой — год выпуска монеты «2020», расположенный между монетными знаками монетного двора и Люксембурга. Они различны в зависимости от качества чеканки монеты. Надпись слева от портретов «Prince Henri d’Orange-Nassau».

Аверс:

Слева сверху расположен портрет Великого Герцога Анри с разворотом вправо. Справа от монарха изображена рука, вставляющий бюллетень в избирательную урну. Снизу указано название государства-эмитента «LUXEMBOURG». Текст сверху вдоль края диска: «Centenaire du suffrage universel» («Столетие всеобщего избирательного права», фр.). Ниже расположены годы «1919» и «2019» в две строки между монетными знаками монетного двора и Люксембурга. Они различны в зависимости от качества чеканки монеты.

Аверс:

Внутренний диск разделён на две части. В левой изображён портрет Великого герцога Анри в анфас. Справа — потрет Великой Герцогини Шарлотты в три четверти. Надпись сверху вдоль края диска: «Centenaire de l'accession au trône de la Grande-Duchesse Charlotte» («Столетие восшествия на престол Великой Герцогини Шарлотты», фр.). Под портретами указано название государства-эмитента «LUXEMBOURG». Ниже — год выпуска монеты «2019», расположенный между монетными знаками монетного двора и Люксембурга. Они различны в зависимости от качества чеканки монеты.

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты Великих Герцогов Люксембурга Гийома I (слева) и Анри (справа). Между ними вертикально в две строки имя предшественника нынешнего монарха и годы его жизни: «Guillaume I^er», «1772—1843». Снизу указан год выпуска монеты «2018» между монетными знаками монетного двора и Люксембурга, они различны в зависимости от качества чеканки монеты. Второй строкой — название государства-эмитента «LUXEMBOURG».

Аверс:

Слева сверху расположен портрет Великого герцога Анри с разворотом вправо. Справа от монарха указаны годы «1868» и «2018» в две строки, ниже — фраза «150 ANS» («150 ЛЕТ», фр.). Текст в нижней части монеты: «CONSTITUTION DU GRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG» («КОНСТИТУЦИЯ ВЕЛИКОГО ГЕРЦОГСТВА ЛЮКСЕМБУРГ», фр.). Между строк — изображение открытой книги. Год «2018» расположен между монетными знаками монетного двора и Люксембурга. Они различны в зависимости от качества чеканки монеты.

Аверс:

На внутреннем диске изображены солдат роты карабинеров в униформе 1800-х годов и офицер в современной парадной форме. На заднем плане — княжеский дворец. Сверху вдоль края диска указано название государства-эмитента «MONACO». Его окаймляют знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа). Надписи вдоль нижнего края диска в две строки: «◊ 1817—2017 ◊» и «CARABINIERS DU PRINCE».

Аверс:

Центр разделён на две части. В левой изображён портрет Великого герцога Анри в три четверти. Справа вертикально выгравировано имя монарха «HENRI». В правой части — изображение Великого герцога Виллема III. Справа вдоль края диска указаны имя монарха по-французски и год его рождения «GUILLAUME III 1817». Текст в нижней части вдоль края диска: «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG». Также имеются монетные знаки*.

Аверс:

В центральной части — профильный портрет Великого герцога Анри (справа) и логотип 50-летнего юбилея добровольной военной службы в Люксембурге (слева). Сверху указан год эмиссии монеты «2017», расположенный между монетными знаками*. В нижней части имеется название государства-эмитента «LËTZEBUERG».

Аверс:

На аверсе монеты имеется изображение самого моста. Над ним — портрет Великого герцога Анри в три четверти. Слева от портрета указан год эмиссии монеты «2016», расположенный между монетными знаками*. Вдоль моста указано его название «Pont Grande-Duchesse Charlotte». Ниже расположены год открытия моста «1966» и название государства-эмитента «LËTZEBUERG».

Аверс:

Внутренний диск разделён на две части вертикальной надписью «LUXEMBOURG». В левой части изображён портрет Великого герцога Анри. В правой — портреты предыдущих правителей Великого Герцогства за последние 125 лет в обратном хронологическом порядке:
• Жан
• Шарлотта
• Мария Аделаида
• Вильгельм IV
• Адольф

Текст вдоль правого края диска: «1890 — Dynastie Nassau-Weilbourg». Также в правой части вертикально указан год эмиссии монеты «2015», под ним расположены знак минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник, слева) и знак самого монетного двора (посох Меркурия, справа).

Аверс:

Во внутренней части монеты изображены бюстовые портреты Великого герцога Анри (слева) и его супруги Марии Терезы (справа). Сверху справа в три строки «2000 Luxembourg 2015».

Текст в нижней части в две строки: «15^e anniversaire de l’accession au trone de S.A.R. le Grand-Duc» («15-я годовщина вступления на престол Его королевского высочества Великого герцога», фр.). Под ним расположены знак минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник, слева) и знак самого монетного двора (посох Меркурия, справа).

Состав набора:

Люксембург выпустил такие же стартовые наборы, что и Бельгия, только уже с собственными монетами.

15 декабря поступили в продажу стартовые наборы, доступные для населения. Они содержали 29 монет общей стоимостью 12,4 евро (500 люксембургских франков).

Всего: €12,40

тип набора

дата эмиссии

тираж

Аверс:

В центральной части — флаг Европы на фоне стилизованного земного шара, как символ, который объединяет людей и культуры с общими взглядами и идеалами для лучшего будущего. Внутри изображения флага скрыт портрет Великого Герцога Анри. По кругу — 12 человеческих фигур, представляющих рождение новой Европы. Справа вдоль края диска выгравированы название государства-эмитента и годы «LËTZEBUERG 1985—2015». Справа расположены обозначения минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник) и инициалы художника «ΓΣ». На кольце имеется знак монетного двора (посох Меркурия).

Аверс:

На внутреннем диске расположены портреты Великого Герцога Жана и Великого Герцога Анри в три четверти, под которыми выгравированы их имена: соответственно «Jean» и «Henri». Над портретами расположена великогерцогская корона. Также над портретом Великого Герцога Жана указан год «1964». Внизу — год эмиссии монеты «2014», расположенный между знаками минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник, слева) и самого монетного двора (посох Меркурия, справа). Текст по краю диска: «50^e ANNIVERSAIRE DE L’ACCESSION AU TRÔNE DU GRAND-DUC JEAN» («50-ЛЕТИЕ ВСТУПЛЕНИЯ НА ПРЕСТОЛ ВЕЛИКОГО ГЕРЦОГА ЖАНА», фр.).

Аверс:

Внутренний диск разделён на три части. В правой верхней изображён профильный портрет Великого Герцога Анри. Слева в три строки вертикально указаны годы «1839» и «2014», а также название государства-эмитента «LËTZEBUERG». Год «2014» расположен между знаками минцмейстера монетного двора в Утрехте (Maarten Brouwer, парусник, справа) и самого монетного двора (посох Меркурия, слева). Надписи внизу в две строки: «ONOFHÄNGEGKEET» и «175 Joër».

Аверс:

На внутреннем диске — профильный портрет Великого Герцога Анри (справа) и строки люксембургского гимна на нотном стане (слева), над которым указано название стиха, ставшего национальным гимном великого герцогства «Ons Heemecht». Внизу — название государства-эмитента «LËTZEBUERG», под ним — год эмиссии монеты «2013», расположенный между знаками минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник, слева) и самого монетного двора (посох Меркурия, справа).

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты молодожёнов (справа) — графини Стефани де Ланнуа и наследного Великого Герцога Гийома. Слева, на заднем плане, — отца Гийома — Великого Герцога Люксембурга Анри. Рисунок создан в виде оригинальной поточечной прорисовки. В нижней части диска имеется: название монеты «PRËNZENHOCHZAÏT», название государства-эмитента «LËTZEBUERG», третьей строкой – знак минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник), год эмиссии монеты «2012» и знак самого монетного двора (посох Меркурия).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента «LËTZEBUERG», внизу — годы «2002 2012».
Также имеются знаки минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник) и самого монетного двора (посох Меркурия).

В соответствии с действующим законодательством Люксембурга, на всех монетах этой страны должен быть изображён портрет правящего монарха. Поэтому монета изготовлена с применением технологии Multi-View-Minting, то есть скрытого изображения: при развороте монеты вправо или влево становится видимым портрет Великого Герцога Анри, невидимый при рассмотрении монеты без наклона.

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты двух монархов Люксембурга: правящего Великого Герцога Анри и Великого Герцога Вильгельма IV на фоне стилизованного вида города Люксембурга. Под портретами выгравированы их имена: соответственно «HENRI» и «GUILLAUME IV». Кроме того, под вторым портретом указан год смерти: «† 1912». Сверху — знак минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник), год эмиссии монеты «2012» и знак монетного двора (посох Меркурия). Текст ниже в три строки: «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG».

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты трёх монархов Люксембурга: Великого Герцога Анри, Великого Герцога Жана и Великой Герцогини Шарлотты. Под портретами выгравированы их имена: соответственно «Henri», «Jean», «Charlotte». Сверху — знак минцмейстера (Maarten Brouwer, парусник), год эмиссии монеты «2011» и знак монетного двора (посох Меркурия), второй строкой — название государства-эмитента «LËTZEBUERG».
По кругу центрального диска выгравировано микротекстом название государства на трёх официальных языках, немецком, французском и люксембургском: «Großherzogtum Luxemburg — Grand-Duché de Luxembourg — Groussherzogtum Lëtzebuerg».

Аверс:

В центре монеты изображена стилизованная человеческая фигура, рука которой продолжена символом евро. Под этим символом расположен знак дизайнера монеты (аббревиатура ΓΣ, на Proof-версии отсутствует).
Надписи:
• сверху вдоль края диска — название государства-эмитента «LËTZEBUERG»;
• снизу вдоль края диска — аббревиатура «UEM» («Экономический и валютный союз», исп.) и годы «1999—2009».

В соответствии с действующим законодательством Люксембурга, на всех монетах этой страны должен быть изображён портрет правящего монарха. Поэтому монета изготовлена с применением технологии Multi-View-Minting, то есть скрытого изображения: при развороте монеты под углом в 45° вправо или влево становится видимым портрет Великого Герцога Анри, невидимый при рассмотрении монеты без наклона.

Аверс:

На внутреннем диске изображён портрет Великого Герцога Люксембурга Анри. Справа — его личный герб. Внизу — название государства-эмитента «LËTZEBUERG». Над гербом указан год выпуска монеты «2010». Справа и слева от года — знаки монетного двора в Утрехте (посох Меркурия) и его минцмейстера (Maarten Brouwer, парусник) соответственно.

Аверс:

На внутреннем диске — профильные портреты правящего монарха Великого Герцога Анри (на нём имеется знак Иветты Гастауер-Клер — стилизованные литеры YGC) и Великого Герцога Адольфа. Текст над портретами: «• GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG •» («ВЕЛИКИЕ ГЕРЦОГИ ЛЮКСЕМБУРГА», фр.). Надписи под портретами: соответственно «HENRI *1955» и «ADOLPHE †1905».

По внешнему кольцу выгравировано название государства-эмитента «LËTZEBUERG». Все буквы разделены звёздами. В нижней части указан год эмиссии монеты «2005», разделённый напополам звездой. Слева от года имеется литера «S», обозначающая государство, где отчеканена монета (Suomi – Финляндия), справа расположен логотип монетного двора (рог изобилия).

Аверс:

На внутреннем диске изображены профильные портреты (влево) Великого Герцога Люксембурга Анри и Короля Бельгии Альберта II, под ними посередине указан года выпуска монеты «2005». Под портретом Альберта II — знак художника (скрещенные литеры «LL»).

Аверс:

На внутреннем диске изображена открытая книга с подписями сторон на фоне узора Капитолийской площади в Риме.
Надписи:
• над книгой (в рамках узора) — «EUROPE»;
• сверху по краю диска в две строки — «TRAITÉ DE ROME 50 ANS» («РИМСКИЙ ДОГОВОР 50 ЛЕТ», люкс.);
• снизу по краю диска в две строки — год выпуска «2007» и название государства-эмитента «LËTZEBUERG». Слева от года размещен знак Парижского монетного двора (рог изобилия), справа — начальника его гравёрной мастерской (Hubert Larivière, валторна).

Согласно действующему законодательству Люксембурга, на всех монетах страны должен быть изображён портрет Великого Герцога, поэтому дизайн люксембургской монеты немного отличается от общего дизайна серии. На левую страницу книги наложена круглая голограмма, при рассмотрении которой с левой стороны виден фрагмент узора Капитолийской площади, с правой — портрета Великого Герцога Люксембургским Анри.

Аверс:

На внутреннем диске изображён портрет Великого Герцога Люксембурга Анри на фоне дворца Великих Герцогов. Слева — год эмиссии монеты «2007» в окружении знаков монетного двора (рог изобилия) и начальника гравёрной мастерской (Hubert Lariviere, валторна). Снизу — название государства-эмитента «LËTZEBUERG».

Аверс:

На внутреннем диске изображён замок Берг, на переднем плане — портрет Великого Герцога Анри Нассау. Выше портрета расположен год эмиссии монеты «2008» в окружении знаков монетного двора (рог изобилия) и начальника гравёрной мастерской (Hubert Lariviere, валторна). Снизу — название государства-эмитента «LËTZEBUERG».

Аверс:

На внутреннем диске — профильные портреты Великого Герцога Анри Нассау и его сына — наследного Великого Герцога Гийома. Сверху — название государства-эмитента «LËTZEBUERG». Снизу — год эмиссии монеты «2006». Слева от года имеется литера «S», обозначающая государство, монетным двором которого отчеканена монета (Suomi — Финляндия), справа — логотип монетного двора (рог изобилия).

Аверс:

Аверс:

На внутреннем диске изображены профильные портреты Великого Герцога Люксембурга Анри и Великой Герцогини Шарлотты. Справа вертикально указаны название государства-эмитента «LËTZEBUERG» и год выпуска монеты «2009». Справа и слева от года — знаки монетного двора в Утрехте (посох Меркурия) и его минцмейстера (Maarten Brouwer, парусник) соответственно.