| Страна: Федеративная Республика Германия | Художник: Yves Sampo (Парижский МД),Stefanie Lindner (МД Берлина),Alina Hoyer и Sneschana Russewa-Hoyer (Берлин) |
| Дата выпуска: 22.01.2013 | Гравёр: |
| Монетный двор: Монетные дворы Германии (A, D, G, F, J) | |
| Номинал | Материал | Масса | Диаметр | Толщина |
| 2 евро | Наружное кольцо — Cu-Ni; внутренняя часть трёхслойная — Cu-Zn-Ni;Ni;Cu-Zn-Ni | 8,5 г | 25,75 мм | 2,2 мм |
| Тираж | |||
| UNC | BU | Proof | Всего |
| • A — 40.000 (в составе набора — 7 монет рег.выпуска (без 2 евро) + 2 памятные) • DFGJ — 35.000×4 (в составе набора — 7 монет рег.выпуска (без 2 евро) + 2 памятные) • A — 2.500 (в составе филателистическо-нумизматического набора — 7 монет рег.выпуска (без 2 евро) + 2 памятные) • DFGJ — 1.100×4 (в составе филателистическо-нумизматического набора — 7 монет рег.выпуска (без 2 евро) + 2 памятные) |
• A — 35.000 (в составе набора — 7 монет рег.выпуска (без 2 евро) + 2 памятные) • DFGJ — 30.000×4 (в составе набора — 7 монет рег.выпуска (без 2 евро) + 2 памятные) • ADFGJ — 50.000×5 (в составе набора — 5 памятных монет всех мон.дворов Германии) |
11.591.900 | |
| 11.000.000 | 186.900 | 405.000 | |
| Тираж | UNC | BU | Proof | Всего |
| A (Берлин) | 2.200.000 | 42.500 | 85.000 | 2.327.500 |
| D (Мюнхен) | 2.310.000 | 36.100 | 80.000 | 2.426.100 |
| F (Штутгарт) | 2.640.000 | 36.100 | 80.000 | 2.756.100 |
| G (Карлсруэ) | 1.540.000 | 36.100 | 80.000 | 1.656.100 |
| J (Гамбург) | 2.310.000 | 36.100 | 80.000 | 2.426.100 |
| ИТОГО: | 11.000.000 | 186.900 | 405.000 | 11.591.900 |
Гурт:
Рифлёный с надписью: 
|
Аверс: На внутреннем диске изображены портреты Шарля де Голля (слева) и Конрада Аденауэра (справа). Под портретами выгравированы их личные автографы. Также под портретом Аденауэра имеется знак одного из монетных дворов Германии. Текст между портретами в четыре строки: «50 ANS JAHRE 2013» («50 ЛЕТ 2013» — на французском и немецком языках). Сверху надпись «ЕЛИСЕЙСКИЙ ДОГОВОР» на французском языке «TRAITÉ DE L`ÉLYSÉE», снизу на немецком «ÉLYSÉE-VERTRAG». В правом нижнем углу имеется обозначение государства-эмитента — литера «D» (Германия). По кругу внешнего кольца расположены 12 звёзд. |
 |
Историческая справка:
Подписание германо-французского соглашения в Версальском дворце (Париж) 22 января 1963 года. За столом: министр иностранных дел ФРГ Герхард Шрёдер, канцлер Конрад Аденауэр, президент Франции Шарль де Голль, премьер-министр Франции Жорж Помпиду и министр иностранных дел Франции Морис Кув де Мюрвиль.
Важной вехой послевоенных германско-французских отношений стало подписание Елисейского договора (нем. Élysée-Vertrag, фр. Traité de l`Élysée) между Федеративной Республикой Германия и Французской Республикой в 1963 году. 22 января в Елисейском дворце в Париже состоялась торжественная церемония с участием Конрада Аденауэра, канцлера ФРГ, и Шарля де Голля, президента Франции. На этой встрече и было подписано соглашение, получившее название по месту проведения церемонии. Оно вступило в силу после ратификации парламентами в начале июля.
Елисейский договор стал важнейшим этапом в развитии дружественных отношений между двумя странами, прекратив многовековую вражду и превратив заклятых врагов в партнёров. С этого договора формально и началась политика тесного франко-германского сотрудничества в Европе. Эти государства, благодаря Елисейскому договору, со временем стали по принятому в Европе образному выражению «германо-французским двигателем» Евросоюза.
При обсуждении текста нового договора в Бундестаге, западногерманские депутаты сочли необходимым снабдить его преамбулой, в которой они однозначно подтверждали приверженность ФРГ принципам партнерства с Соединёнными Штатами, а также желание к воссоединению Германии. Это расходилось с взглядами французского президента, но не помешало успешному воплощению договора.
Согласно Елисейскому договору, предусмотрено регулярное проведение саммитов с участием советов министров обеих стран. На протяжении последнего десятилетия дважды в год проводятся совместные заседания поочередно в каждой стране. На таких встречах решаются важнейшие вопросы, включая координацию позиций относительно вопросов безопасности, обороны и внешней политики.
В соглашении, заключенном полвека назад, не указаны конкретные цели и задачи, однако это не помешало подписанному документу стать одним из важнейших этапов на пути европейской интеграции. В договоре есть пункты, обуславливающие сотрудничество двух стран в области культуры и молодёжной политики, включая проведение языковых олимпиад и организацию школьных обменов. Документ предусматривал образование специального немецко-французского молодёжного форума. В его программах за 50 лет приняло участие около 8 млн французских и немецких школьников и студентов.
На юбилейном саммите в январе 2013 года
Дело, начатое де Голлем и Аденауэром, продолжили их преемники. Так, в 1988 году, по решению Гельмута Коля, канцлера Германии, и Франсуа Миттерана, президента Франции, были организованы межправительственные координационные советы, занимающиеся в том числе вопросами финансовой и экономической политики. С 2001 года, по решению Герхарда Шрёдера и Жака Ширака, начали регулярно проводиться неформальные правительственные консультации.
По случаю 50-летней годовщины договора в Берлине 21 и 22 января 2013 года прошли торжественные мероприятия. На празднование из Франции прибыло более 600 человек, в числе которых были президент Франции Франсуа Олланд, члены кабинета министров, депутаты парламента. Утром 22 января во французском посольстве в Берлине прошла встреча канцлера Ангелы Меркель и президента Франсуа Олланда с известными деятелями культуры двух стран.
К этой дате обеими государствами было решено эмитировать памятные 2-евровые монеты, имеющие единый дизайн.