Информационный каталог евро

Аверс:

Аверс:

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты молодожёнов (справа) — графини Стефани де Ланнуа и наследного Великого Герцога Гийома. Слева, на заднем плане, — отца Гийома — Великого Герцога Люксембурга Анри. Рисунок создан в виде оригинальной поточечной прорисовки. В нижней части диска имеется: название монеты «PRËNZENHOCHZAÏT», название государства-эмитента «LËTZEBUERG», третьей строкой – знак минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник), год эмиссии монеты «2012» и знак самого монетного двора (посох Меркурия).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента «MALTA», внизу — годы «2002 2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «REPUBLIK ÖSTERREICH», внизу — годы «2002 2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента на двух официальных языках страны (финском и шведском) «SUOMI FINLAND», внизу — годы «2002 2012».
Также имеется логотип монетного двора (геральдический лев).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND», внизу — годы «2002 2012». Также имеется знак одного из монетного двора Германии.

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «SLOVENIJA», внизу — годы «2002 2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «REPUBBLICA ITALIANA», внизу — годы «2002 2012».
Также имеется знак монетного двора (литера «R»).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента «RÉPUBLIQUE FRANÇAISE», внизу — годы «2002 2012».
Также имеются знаки монетного двора (рог изобилия)и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено обозначение государства-эмитента «BE», справа от обозначения — знак Королевского монетного двора Бельгии (голова архангела Михаила), слева — директора монетного двора Serge Lesens (перо). Внизу — годы «2002 2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «éıre», внизу — годы «2002 2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента на обоих государственных языках (греческом и турецком) «KΥΠPOΣ KIBRIS», внизу — годы «2002 2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента «NEDERLAND», внизу — годы «2002 2012».
Также имеются знаки минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник) и самого монетного двора (посох Меркурия).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «EESTI», внизу — годы «2002 2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента «PORTUGAL», внизу — годы «2002 2012».
Справа вертикально — знак монетного двора (аббревиатура «INCM»).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «ESPAÑA», внизу — годы «2002 2012».
Также имеется обозначение монетного двора (коронованная литера «M»).

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название название государства-эмитента «LËTZEBUERG», внизу — годы «2002 2012».
Также имеются знаки минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник) и самого монетного двора (посох Меркурия).

В соответствии с действующим законодательством Люксембурга, на всех монетах этой страны должен быть изображён портрет правящего монарха. Поэтому монета изготовлена с применением технологии Multi-View-Minting, то есть скрытого изображения: при развороте монеты вправо или влево становится видимым портрет Великого Герцога Анри, невидимый при рассмотрении монеты без наклона.

Аверс:

На внутреннем диске изображена семья из пяти человек на фоне Миланского кафедрального собора. По краю диска полукругом расположены названия государства-эмитента «CITTA’ DEL VATICANO» и мероприятия «VII INCONTRO MONDIALE DELLE FAMIGLIE». Надписи горизонтально разделены годом выпуска монеты «2012». Слева вертикально выгравированы имена художника «G.TITOTTO» и гравёра «LDS INC.». Между изображениями ребёнка и матери имеется знак монетного двора (литера «R»).

Аверс:

Во внутренней части монеты изображены 9 человек на фоне дворца Великого магистра в Валетте. Текст по верхнему краю диска: «MALTA — Majority Representation 1987». Внизу указан год эмиссии монеты «2012».

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «SLOVENSKO», внизу — годы «2002 2012».
Также имеется знак Монетного двора Словакии.

Аверс:

Расположенный в центре знак евро демонстрирует, что за прошедшие 10 лет новая валюта заняла важное место в экономике европейских стран и жизни граждан. Корабль показывает её важность для торговли, завод — для промышленности, а ветрогенераторы — для энергетики. На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «EΛΛHNIKH ΔHMOKRATIA», внизу — годы «2002 2012».
Также имеется обозначение монетного двора — лист аканта.

Аверс:

На внутреннем диске изображён автопортрет Х. Шерфбек 1937 года. Слева — имя художницы «HELENE SCHJERFBECK», обозначение государства-эмитента «FI» (Finland) и год выпуска монеты «2012». Справа вертикально указаны годы жизни Х. Шерфбек «1862—1946», а также расположен знак монетного двора (финский геральдический лев). У левого края диска — знак художника (литера «T»).

Аверс:

На внутреннем диске имеется портрет аббата в берете. Текст по окружности по верхнему краю диска: «Centenaire de la naissance de l’abbé Pierre» («Столетие со дня рождения аббата Пьера»). Слева от портрета имеется знак Парижского монетного двора (рог изобилия) и стилизованная аббревиатура «RF» (République française). Справа в рамке микротекстом в виде фона для стилизованной фигуры имеется девиз-напоминание священника о том, что никогда нельзя забывать помогать другим: «et les autres...» («и другие...», фр.). Ниже расположены год эмиссии «2012» и знак начальника гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник).

Аверс:

На внутреннем диске — на фоне профильного портрета королевы Елизаветы Баварской изображён логотип конкурса: коронованная литера «E», в прямом и зеркальном исполнении. По верхнему краю диска указаны годы: «1937—2012». По нижнему краю полукругом — название конкурса на английском языке: «QUEEN ELISABETH COMPETITION». По краям надписи, слева и справа соответственно, — знаки генерального директора монетного двора (Serge Lesens, перо) и самого монетного двора (голова архангела Михаила). Также с правой стороны имеется буквенное обозначение государства-эмитента «BE».

Аверс:

На внутреннем диске изображён портрет Дж. Пасколи. Под портретом — имя поэта «G. PASCOLI». Справа имеется обозначение государства-эмитента «RI». Слева — обозначение монетного двора (литера «R») и инициалы художника «M.C.C. ». Слева и справа имеются символичные даты: «1912» (год смерти поэта) и «2012» (сотая годовщина, год эмиссии монеты).

Аверс:

Стилизованное изображение первого короля Португалии Афонсу Великого с мечом. Справа от изображения — изображение замка Гимарайнш. Текст под замком в две строки: «GUIMARÃES 2012» и эмблема Европейской столицы культуры 2012 года Гимарайнш — сердце. Слева — герб Португальской Республики, под ним — название государства-эмитента «PORTUGAL». По нижнему краю диска по окружности — знак монетного двора (аббревиатура «INCM») и имя художника, работавшего над дизайном монеты «JOSÉ DE GUIMARÃES».

Аверс:

На внутреннем диске изображён земной шар, стилизованный под знак евро. По его окружности расположены дома, семья из четырёх человек, корабль (символизирующий торговлю), ветряные двигатели (обозначающие энергетику) и завод (индустрию). На фоне здания штаб-квартиры ЕЦБ во Франкфурте-на-Майне выгравированы инициалы художника «A.H. ». Сверху вдоль края диска расположено название государства-эмитента «SAN MARINO», внизу — годы «2002 2012». Справа стоит знак монетного двора (литера «R»).

Аверс:

На внутреннем диске — профильный портрет лорда Монако Люсьена I Гримальди. Текст над портретом по верхнему краю диска: «1512 SOUVERAINETÉ DE MONACO 2012» («1512 СУВЕРЕНИТЕТ МОНАКО 2012»). Слева и справа от надписи имеются знаки монетного двора (рог изобилия) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник). Слева от портрета — имя правителя «LUCIEN I^er».

Аверс:

Во внутренней части монеты изображён замок Нойшванштайн, вид с восточной стороны. За заднем плане — стилизованные зубцы гор. Под замком указано название федеральной земли: «BAYERN». Слева от замка выгравировано обозначение художника (лигатура «Œ»). Справа — знак одного из монетного двора Германии.

Аверс:

На внутреннем диске изображён Кафедральный собор в Бургосе. Слева от него имеется название государства-эмитента «ESPAÑA». Справа — год выпуска монеты «2012» и знак Королевского монетного двора Испании (коронованная литера «M»).

Аверс:

На внутреннем диске изображены портреты двух монархов Люксембурга: правящего Великого Герцога Анри и Великого Герцога Вильгельма IV на фоне стилизованного вида города Люксембурга. Под портретами выгравированы их имена: соответственно «HENRI» и «GUILLAUME IV». Кроме того, под вторым портретом указан год смерти: «† 1912». Сверху — знак минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник), год эмиссии монеты «2012» и знак монетного двора (посох Меркурия). Текст ниже в три строки: «GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG».