Информационный каталог евро

Аверс:

Текст в верхней части в две строки: «ANDORRA AL CONSELL D’EUROPA». Ниже имеется изображение герба княжества (слева) и стилизованное число «20». Причём «0» заменяет флаг Совета Европы с двенадцатью звёздами по кругу. Внизу, под цифрой «2» указан год «2014».

Аверс:

На внутреннем диске — профильные портреты короля Испании Филиппа VI и его отца Хуана Карлоса I. Надпись снизу — «ESPAÑA 2014». Справа — знак монетного двора (коронованная литера «M»).

Аверс:

На внутреннем диске показаны три сложенных красных ленты. Надпись по верхнему краю диска — «1^er DECEMBRE». Внизу в две строки расположены обозначение государства-эмитента «RF» (République française) и год выпуска монеты «2014». Текст на левой ленте «JOURNÉE MONDIALE» («ВСЕМИРНЫЙ ДЕНЬ»), на правой «CONTRE LE SIDA» («ПРОТИВ СПИДа»). По краям диска расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия, слева) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник, справа).

Аверс:

На внутреннем диске — стилизованный портрет королевы со скипетром. На изображение наложено три шестиконечные звезды графов Целе. Слева указано название государства-эмитента «SLOVENIJA», надпись справа в три строки «BARBARA CELJSKA 1414—2014».

Аверс:

Внутренний диск представляет матовое поле, в левой части которого имеется круговая надпись «ILMARI TAPIOVAARA 1914—1999». Справа — изображение двух соединённых деревянных брусков — характерная черта конструкций Тапиоваара. Также указан год выпуска монеты «2014», ниже — обозначение государства-эмитента «FI» (Finland) и знак монетного двора (финский геральдический лев).

Аверс:

На внутреннем диске расположены портреты Великого Герцога Жана и Великого Герцога Анри в три четверти, под которыми выгравированы их имена: соответственно «Jean» и «Henri». Над портретами расположена великогерцогская корона. Также над портретом Великого Герцога Жана указан год «1964». Внизу — год эмиссии монеты «2014», расположенный между знаками минцмейстера Королевского монетного двора Нидерландов (Maarten Brouwer, парусник, слева) и самого монетного двора (посох Меркурия, справа). Текст по краю диска: «50^e ANNIVERSAIRE DE L’ACCESSION AU TRÔNE DU GRAND-DUC JEAN» («50-ЛЕТИЕ ВСТУПЛЕНИЯ НА ПРЕСТОЛ ВЕЛИКОГО ГЕРЦОГА ЖАНА», фр.).

Аверс:

На внутреннем диске представлены традиционные сельскохозяйственные инструменты: лопата, грабли, тяпка, вместе с изображением сельскохозяйственной продукции — курица в окружении тыквы, картофеля и других овощей и цветов. По левому краю диска указана тема выпуска: «AGRICULTURA FAMILIAR», по правому — название государства-эмитента и год выпуска монеты «PORTUGAL 2014». В левой нижней части расположены знак монетного двора (аббревиатура «INCM») и обозначение художника «H. BATISTA».

Аверс:

На внутреннем диске — изображение Берлинской стены, ниже — стилизованная стена из кирпичей, на которых высечена надпись «XXV ANIVERSARIO DEL CROLLO DEL MURO DI BERLINO» («25-ЛЕТИЕ ПАДЕНИЯ БЕРЛИНСКОЙ СТЕНЫ»). Дополняют проект колючая проволока и лавровая ветвь. По верхнему краю диска указано название государства-эмитента «CITTA' DEL VATICANO», внизу обозначение монетного двора (литера «R»). По левому краю — обозначения гравёра «C.M.inc.» и художника «G. TITOTTO».

Аверс:

На внутреннем диске — портрет Дж. Пуччини, основанный на известном фото 1900 года. Слева вдоль края диска проставлено имя композитора «G.PUCCINI», справа — название государства-эмитента «SAN MARINO». Над правым плечом — знак монетного двора (литера «R»). Внизу слева указан год эмиссии монеты «2014», справа — инициалы художника «UP».

Аверс:

В центре внутреннего диска — семиконечная звезда, символизирующая 7 основных Ионических остовов. Текст внутри звезды в 8 строк: «150 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΤΩΝ ΕΠΤΑΝΗΣΩΝ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 1864—2014 ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ» («150-ЛЕТИЕ СОЮЗА ИОНИЧЕСКИХ ОСТРОВОВ С ГРЕЦИЕЙ 1864—2014 ГРЕЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА»). Под ним стоит знак монетного двора — лист аканта.

Между лучами звезды расположены символы этих островов (сверху по часовой стрелке):
• судно — элемент флага Корфу;
• жертвенная тренога Аполлона — символ Лефкада;
• портрет Одиссея царя Итаки в шлеме пилос;
• трезубец Посейдона — элемент одного из символов о.Паксос;
• Афродита, рождённая у о.Китира, сидящая на раковине, рядом с богиней расположен знак художника — литера «M» в окружности;
• арфа, на которой согласно мифам, Аполлон любил играть на о.Закинф;
• Кефал (персонаж древнегреческой мифологии) со своей собакой, по имени которого назван о.Кефалония.
Изображения символов островов скопированы с монументов мемориала Союза Ионических островов на о. Корфу.

Аверс:

На переднем плане внутреннего диска представлен «Портрет старика», считающийся автопортретом Эль Греко. На заднем плане фрагмент полотна «Апостол Павел». Справа указан год эмиссии монеты «2014». По левому краю диска нанесено название государства-эмитента «ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ», внизу — имя художника и его годы жизни «ΔΟΜΗΝΙΚΟΣ ΘΕΟΤΟΚΟΠΟΥΛΟΣ 1541—1614».

Аверс:

В центре внутреннего диска изображён равносторонний крест с надписями: по горизонтальной перекладине на французском языке — «CROIX 150 ROUGE», по вертикальной на нидерландском — «RODE 150 KRUIS». В углах креста расположены знаки генерального директора монетного двора (Bernard Gillard, кошка) и самого монетного двора (голова ангела Михаила), обозначение государства-эмитента «BE» и год эмиссии монеты «2014».

Аверс:

На внутреннем диске изображён исторический центр Риги. Над панорамой возвышаются (слева направо): церковь св. Иоанна, собор св. Иакова, башня Рижского замка, башня церкви св. Петра и Рижский Домский собор. На переднем плане стена и укрепления Рижского замка. Текст вдоль верхнего края диска: «EIROPAS KULTŪRAS GALVASPILSĒTA» («КУЛЬТУРНАЯ СТОЛИЦА ЕВРОПЫ»), внизу — название города и год эмиссии «RĪGA — 2014», ещё ниже — обозначение государства-эмитента «LV».

Аверс:

На внутреннем диске — знак мальтийской полиции, представляющий собой красно-белый щит, наложенный на мальтийский крест. На переднем плане по кругу — поясной ремень, с надписью «PULIZIJA TA’ MALTA», снизу — лилия. В основании — лента с девизом DOMINE DIRIGE NOS («НАПРАВЛЯЙ НАС, ГОСПОДИ», лат.). По верхнему краю диска указана тема монеты «200 YEARS • MALTA POLICE FORCE». По нижнему краю — годы «1814—2014».

Аверс:

На внутреннем диске изображён портрет Галилео Галилея работы Юстуса Сустерманса (1636 г.) и изображение его первого телескопа. Сверху по краю диска указано имя учёного «GALILEO GALILEI», слева — обозначение государства-эмитента (аббревиатура «RI»), справа — знак монетного двора (литера «R»). Ниже проставлены инициалы художника (инициалы «C.M. »). Надпись в нижней части: «1564☆2014».

Аверс:

На внутреннем диске внутри рамки изображены часть храма Темпьетто во дворе монастыря Сан-Пьетро-ин-Монторио в Риме и портрет Донато Браманте, опубликованный Обществом за распространение полезных знаний (Society for the Diffusion of Useful Knowledge) в рамках издания «Gallery of Portraits» в 1830-х годах. Гравёр J.Posselwhite. Слева указан год смерти Браманте «1514», справа — год эмиссии монеты «2014». Текст по краю диска: «BRAMANTE LAZZARI DELLE PENNE DI SAN MARINO». Под нижним левым углом рамки расположена аббревиатура «MCC» — обозначение художника, внизу имеется знак монетного двора — литера «R».

Аверс:

На внутреннем диске национальной стороны монеты представлена сложная комбинация различных символов. Например, в названии темы монеты «DDay» запечатлена закруглённость гусеницы танка (в литере «D») и нос штурмового корабля (литера «y»). Линия сверху представляет собой ствол танка, над которым запечатлены годы «1944—2014». Слева имеется аббревиатура «RF» (République française), обозначающая государство-эмитент. Текст ниже: «70e anniversaire du Débarquement» («70 лет высадке»).

В нижней половине монеты изображён стилизованный морской берег Нормандии со следами сапог войск союзников, смываемых волной. На волнах наложены в три строки слова первого куплета «Осенней песни» Поля Верлена:

Les sanglots longs
Des violons
De l`automne
Blessent mon coeur
D`une langueur
Monotone.

В переводе В. Я. Брюсова:

Долгие песни
Скрипки осенней,
Зов неотвязный,
Сердце мне ранят,
Думы туманят
Однообразно.

В самом низу расположены знаки Парижского монетного двора (рог изобилия) и начальника его гравёрной мастерской (Yves Sampo, пятиугольник).

Аверс:

На внутреннем диске — монумент Независимости Мальты — скульптура женщины с мальтийским флагом в руках, — созданный в 1989 году Ганни Боничи (Ġanni Bonnici; род. 1932 г.) и установленный в г.Флориана. Справа вдоль края диска указана тема монеты «Malta — Independence 1964». Внизу указан год эмиссии монеты «2014».

Аверс:

На внутреннем диске изображён автопортрет Т. Янссон, выполненный чернилами в 1960-х годах. Внизу указано имя художницы в две строки «Tove Jansson», под ним годы жизни «1914—2001». Справа вертикально — год эмиссии монеты «2014», над которым — знак монетного двора (финский геральдический лев). Слева — обозначение государства эмитента «FI» (Finland).

Аверс:

На внутреннем диске изображены профильные портреты вправо короля Нидерландов Виллема-Александра (на переднем плане) и принцессы Беатрикс (на заднем плане). Под портретами указан год эмиссии монеты «2014», отделённый знаками минцмейстера монетного двора в Утрехте (Maarten Brouwer, парусник) и самого монетного двора (посох Меркурия). Под посохом расположена литера «P» — обозначение дизайнера. Надписи по краю диска: «WILLEM-ALEXANDER KONING DER NEDERLANDEN» (по левой стороне) и «BEATRIX PRINSES DER NEDERLANDEN» (по правой), разделённые сверху короной.

Аверс:

На внутреннем диске — изображение церкви Св. Михаила в Хильдесхайме. Сверху указан год эмиссии монеты «2014», справа — обозначение художника (лигатура «Œ»). Слева — знак одного из пяти монетных дворов Германии. Под изображением — название федеральной земли «NIEDERSACHSEN» («НИЖНЯЯ САКСОНИЯ»), ниже — обозначение государства-эмитента (литера «D»).

Аверс:

На внутреннем диске монеты изображён купол одного из павильонов, расположенных у входа в парк Гуэля. На переднем плане — мозаичная саламандра, являющаяся символом парка. Слева вдоль края диска выгравировано название государства-эмитента «ESPAÑA», а также указан год выпуска монеты «2014». Текст справа вдоль края диска: «PARK GÜELL — GAUDÍ». Кроме того имеется знак Королевского монетного двора Испании (коронованная литера «M»).

Аверс:

В центре внутреннего диска изображён мак — символ памяти жертв Первой мировой войны, под которым — указаны годы «2014-18». Надпись ниже: «The Great War Centenary» («Столетие Первой мировой войны»). В самом низу расположены знаки генерального директора монетного двора (Bernard Gillard, кошка) и монетного двора (голова ангела Михаила). Сверху справа вдоль края диска указано название государства на трёх официальных языках — нидерландском, французском и немецком: «BELGIE-BELGIQUE-BELGIEN».

Аверс:

На внутреннем диске монеты изображены две кривые, представляющие стилизованную чашечку гвоздики, цветка, символизирующего революцию 25 апреля 1974 года. В верхней части указано название государства-эмитента «PORTUGAL», под ним — герб страны. В центре указана дата события «25 de ABRIL» («25 АПРЕЛЯ»), текст в нижней части: «40 ANOS» («40 ЛЕТ»), под ним год выпуска монеты «2014». По нижнему правому краю — знак монетного двора (аббревиатура «INCM») и имя художника «JOSÉ TEIXEIRA».

Аверс:

На внутреннем диске — скульптура «Pattuglia di Carabinieri nella tormenta» («Патруль карабинеров в метель») Антонио Берти, изображающая двух карабинеров идущих в метель. Надпись внизу по краю диска: «CARABINIERI». Слева указан год основания Корпуса карабинеров «1814», справа — год эмиссии монеты «2014». Также справа имеется обозначение государства-эмитента (аббревиатура «RI») и знак художника (аббревиатура «LDS»). Сверху стоит знак монетного двора (литера «R»).

Аверс:

На внутреннем диске расположена стилизованная аббревиатура «EÚ» (от Európska únia — Европейский союз). На вторую букву наложен герб Словацкой Республики. Текст сверху вдоль края диска: «10. VÝROČIE VSTUPU DO EURÓPSKEJ UNIE» («10 ЛЕТ ВСТУПЛЕНИЮ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ»). Внизу по краю указано название государства-эмитента «SLOVENSKO». Надписи разделены знаками монетного двора (аббревиатура «MK» в окружности, слева) и художника (лигатура, полученная путём слияния литеры «MP», справа). Справа от изображения указана дата вступления Словацкой Республики в Евросоюз «1.5.2004» в две строки, ниже — год выпуска монеты «2014».

Аверс:

Внутренний диск разделён на три части. В правой верхней изображён профильный портрет Великого Герцога Анри. Слева в три строки вертикально указаны годы «1839» и «2014», а также название государства-эмитента «LËTZEBUERG». Год «2014» расположен между знаками минцмейстера монетного двора в Утрехте (Maarten Brouwer, парусник, справа) и самого монетного двора (посох Меркурия, слева). Надписи внизу в две строки: «ONOFHÄNGEGKEET» и «175 Joër».